italienska-finska översättning av qualsiasi cosa

mikäNiitä uhkasi konkurssi ja mikä tahansa oli niille helpotus. Erano sull'orlo del fallimento e qualsiasi cosa sarebbe stata un sollievo per loro. Mikä tahansa on parempi kuin lähimenneisyyden tilanne. Qualsiasi cosa sarebbe meglio di ciò che hanno dovuto affrontare negli ultimi tempi. Ihmiset hyväksyvät sen, minkä tuntevat, mutta kaikki se, mikä on heidän käsityksensä ulkopuolella, herättää huolta. Le persone sono disposte ad accettare quello che conoscono, ma qualsiasi cosa esuli dagli ambiti a loro noti desta timore.
mikä ikinä

mikä tahansaNiitä uhkasi konkurssi ja mikä tahansa oli niille helpotus. Erano sull'orlo del fallimento e qualsiasi cosa sarebbe stata un sollievo per loro. Mikä tahansa on parempi kuin lähimenneisyyden tilanne. Qualsiasi cosa sarebbe meglio di ciò che hanno dovuto affrontare negli ultimi tempi. Ilmastonmuutosta käytetään sellaisen epäinhimillisen utopian tyrkyttämiseen, joka on yhtä kuolettava kuin mikä tahansa Stalinin tai Maon keksimä järjestelmä. Il cambiamento climatico sta venendo strumentalizzato per imporre un'utopia antiumana letale quanto qualsiasi cosa sia stata concepita da Stalin o Mao.
mitä tahansaKuka tahansa voi sanoa mitä tahansa. Chiunque può venire a dire qualsiasi cosa. Joten sanotaan mitä tahansa, nämä ovat tosiasioita. Quindi, qualsiasi cosa si dica, questi sono i fatti. Pääministeri Blairin tämänaamuinen lausunto ilahdutti minua, tarkoittipa se sitten mitä tahansa. Accolgo con favore la dichiarazione del Primo ministro Blair di stamattina, qualsiasi cosa significhi.

Ordbok